Fenix @ NYC II

As I mentioned in my last post (Kata Bag 3N1-10), I was in NYC last month. The reason? Fenix was exhibited in the New York City Fire Museum. What an incredible feeling. I only dedicate this post to the people who trust my work, Daniela and here family, my sister who was there with me and to those that could not be with me like my parents; who have supported me every single day of my life. And last but not least thanks to God, for letting me dream from day 1.

The exhibit will be displayed until Oct 15th.

_________________________________________________________________________________________

Como mencioné en mi post pasado (Kata Bag 3N1-10), el mes pasado se expuso en el Museo del Fuego de la ciudad de NY mi exposición “Fenix”, gracias a las personas que han confiado en mi trabajo, a Daniela y su Familia, a mi hermana que me acompañó y aunque no pudieron estar presentes conmigo el día de la inauguración a mis padres, que no hay día en el que no me hayan apoyado, y definitivamente a Dios, quién me ha permitido soñar desde el día 1 de mi vida.

La exposición estará hasta el día 15 de este mes.

Kata Bag 3N1-10

Last month I had the opportunity to use my new bag Kata 3N1-10 in the city of NY. I had been traveling with my Tamrac 5587 Expedition 7x, which is an excellent option if you decide not to travel lightly. But, if your itinerary is full of giving walking-tours, your back will not keep up. For that reason, I decided to take my Nikon D3, my lenses 50 and 85 mm, extra batteries, video camera and my own personal poncho . Of course, my hand sanitizer with me (you may never know) in my new bag. What a wonderful idea it was! I walked for hours, went into and out of the subway, and all of this without hurting my back. Plus, it has its own poncho (as me) and when it rained, I put it on and my bag did not get wet which was a great thing for my stuff.

I highly recommend this bag if you are used to take long walks and if your budget is around the 85 dlls. This is a great option!

_______________________________________________________________________________________

El mes pasado tuve la oportunidad de estrenar mi nueva bolsa Kata 3N1-10 en la ciudad de NY, anteriormente había viajado con mi mochila Tamrac 5587 Expedition 7x, excelente opción si lo que quieres es llevar tu equipo de fotografía completo, eso si, si tu itineario significa estar caminando por horas tu espalda no estará muy feliz de que la hayas llevado, por esa razón decidí llevar solamente mi cámara Nikon D3, mis lentes 50 y 85 mm, pilas extras, camara de video, impermeable personal y un pequeño bote desinfectante de manos colgado a la mochila (hoy en día está de moda el virus H1N1 por lo que hay que tomar ciertas precauciones), y debe decir que maravilla!, pude caminar por horas entrando y saliendo del subterraneo sin castigar a mi espalda, a pesar de ser la mochila mas pequeña de su categoría no tuvo problema alguno con cargar mi D3, ajuste perfecto para lograr una estabalidad perfecta, además, trae una cubierta impermeable la cuál es muy facil de poner cuando hay lluvia, estuve caminando por un par de horas bajo la lluvia y debo decir que mi mochila en ningún momento se mojó.

Si buscas una mochila personal que te sirva de apoyo para tus caminatas largas y si tu rango de precio es de 85 dlls, esta es una muy buena opción.