The most beautiful girl in Mexico | La niña mas bonita de México

In my journey through South Mexico, in a town locate in the middle of the Chiapas' mountains I found the most brilliant eyes that I have ever seen. The beauty of this girl was similar to the panoramic views I was able to appreciate every time I turned around. She belongs to the Zoque ethnic who name themselves O' deput, which means people of words. The particularity of this girl; besides her beauty is that she cannot speak or listen, the way to communicate with her was by signs. It is no mystery that the beauty of the true Mexican woman is way above all beauty contests.

En mi viaje por el sur de México, en un pueblo ubicado en medio de la sierra Chiapaneca me encontré con los ojos mas brillantes que jamás haya visto en persona, la belleza de esta niña era similar a los paisajes que uno puede apreciar a donde quiera que voltee. Ella pertenece a la etnia Zoque, quienes se autonombran O'depüt, que significa gente de palabra. La particularidad de esta niña, además de su belleza es que no habla y no oye, las señas fué nuestra manera de comunicarnos al momento de retratarla. No cabe duda que la belleza de la verdadera mujer mexicana está muy por encima de todos esos concursos de belleza.

Panadería El Resobado, Coatepec, Veracruz.

More than a 100 years baking bread. An oven that has been heated and permanently fired for more than 25 years. El Resobado Bakery in Veracruz. There are some portraits that it only takes a camera and a right place to shoot. Nothing more.

Más de 100 años creando pan, más de 25 años con el horno de leña prendido ininterrumpidamente, esa es la Panadería El Resobado. Hay retratos que simplemente hay que colocar la cámara en el lugar indicado y disparar, no hace falta nada más.

Guelaguetza

There are things in life that one must include in the "bucket list" and the celebration of the Guelaguetza in Oaxaca, México should be one of them. For reasons I quite don't understand, I had the opportunity to see the last Calenda this year. The Calenda is the time that symbolizes the arrival of the traditional dances of the many different Oaxaca towns. Color, magic, happiness, music, songs....everything in just one place.

Hay cosas en la vida que uno no puede dejar de vivir, y la celebración de la Guelaguetza en el estado de Oaxaca, Mexico es una de ellas. Para suerte mía y por azares del destino tuve la oportunidad de presenciar el inicio y el fin de la última calenda de este año. La calenda simboliza la llegada de los bailes tradicionales de todos los pueblos de Oaxaca. Color, magia, alegría, musica, canto, todo reunido en un mismo lugar.