Tuesday, December 7, 2010

When clients become friends | Cuando los clientes se convierten en amigos

If there is something that I am grateful for this year is that I have been fortunate to do big projects, great clients and been able to make incredible friends. Holly, Mike and Judd are the best example of what I mean. I had the opportunity to work with them a few months back and that is how I met them. Now, a few months later I have the opportunity to share a project with them, the difference is that they are now my friends and we have shared beers and moments when we do not talk about work. However, we do keep our friendship by respecting us as professionals.

Si hay algo de lo que puedo estar agradecido este año, es que he tenido grandes proyectos, grandes clientes y grandes amigos. Holly, Mike y Judd son un ejemplo de lo que me refiero. Hace algunos meses tuve la oportunidad de trabajar en un proyecto para Hahn Texas, donde tuve la oportunidad de conocerlos, ahora, meses después, tengo la oportunidad de compartir nuevamente un nuevo proyecto con ellos, la diferencia, que ahora mis clientes se han convertido en unos muy buenos amigos, con los que se puedo salir sin necesidad de hablar de cosas laborales, o seguir trabajando con ellos respetándonos como profesionales que somos.


No comments:

Post a Comment