Thursday, February 25, 2010

I confess... I'm a Light Lover / Lo confieso...Soy un amante de la luz

It was a simple thing to do, take a photo of my registration for my next 5K run because besides of loving photography I enjoy sports. It was something simple then, about 10 minutes for the post + photo. But, after I took the first photo, I realized that it was not the image I was aiming for, so I looked for a better angle trying to get the best out of the ambience light but no. It didn't convince me, I wanted something for shocking, it's one of those days when I look for intensity so after a few more shots, I used the Speed Light System from Nikon. Simple photography with natural light is like my girlfriend, I should find it's exact angle, the blending of colors and the correct hours for it. However, with controlled light I confess it turns into my lover. Final time to post: 47 minutes.


La idea era simple, tomar una fotografía de mi confirmación de registro para mi próxima carrera de 5K, hablar un poco de mi, pues además de la fotografía adoro hacer deporte, subir el nuevo post e irme a correr, tiempo estimado, 10 minutos, esa era la teoría, pero después de tomar la primer fotografía, me di cuenta que la calidad de la luz no era precisamente lo que buscaba, busqué un mejor ángulo tratando de buscar mejorar la luz ambiental, pero no, no me convencía del todo, quería algo mas impactante, hoy ando en mis días que busco intensidad en todo lo que hago, así que después de varias pruebas terminé utilizando el sistema speed light de Nikon. La fotografía simple, luz ambiental, es como mi novia, tengo que buscarle el ángulo, los matices, sus horas, pero la fotografía con luz controlada, definitivamente me confieso su amante. Tiempo final para este post, 47 minutos.


Bookmark and Share

Saturday, February 13, 2010

The 2010 Austin Addys Awards

Last night I had the pleasure to meet fabulous and creative people at the Addy Awards 2010 in the city of Austin, TX. Congratulations to all of those for their noble participation in such a prestigious creative event.

Plus, I want to congratulate in a special way my friend Jenaro Diaz who I consider one of the best web designers. Jenaro won Bronze in his category for that, I congratulate him and thank him for inviting me to be a part of his project by producing his website photography.

We aim for Gold next year!


Anoche tuve el placer de conocer a personas fabulosas y creativas en la entrega de los premios Addys en la ciudad de Austin, TX. Felicidades a todos ellos por su notable participación en tan prestigiado evento creativo.

Además, quiero felicitar de manera especial a mi amigo Jenaro Díaz a quién profesionalmente considero como uno de los mejores web designer, por haber ganado el Bronze en su categoría, y por haberme invitado a participar en la producción de la fotografía para su website.

El próximo año vamos por el Oro!

21,000 fotografías se tomaron consecutivamente durante 12 horas para la producción del time lapse para djnr.net


Bookmark and Share

Monday, February 8, 2010

Dominatrix Breakfast



Sometimes the client lets you create and decide the creative&artistic concept of the photograph. This was an occassion. The client asked me to create a photograph for an editorial story related to the adult sexual fantasies (and not so adult too).

Algunas veces el cliente te deja proponer y decidir libremente el concepto creativo y artístico de la fotografía, en esta ocasión así fué. El cliente me solicitó crear una fotografía para un artículo editorial relacionado con las fantasías sexuales de las personas adultas (y no tan adultas).


Bookmark and Share

Thursday, February 4, 2010

What is it like to be a photographer | Que es ser fotógrafo



To be a photographer for me is to see what others do not see. To interpret light and shadow. To dream about my next photograph, learn something new everyday, to experiment, to share, to get dirty, to get wet, to stay up late, to create and dare. To be a photographer is to drive 16 hours knowing that it was worth it. To discover, to discover me, it's all about passion, performance and see how beautiful garbage is.
______________________________________________________________________________

Para mi, ser fotógrafo es ver lo que los demás no ven, interpretar la luz y la sombra, soñar mi proxima fotografía, aprender algo nuevo cada día, es experimentar, es compartir, es ensucirme, es mojarme, es desvelarme, es proponer, es atreverme, es manejar 16 horas continuas sabiendo que valió la pena, es descubrir, es descubrirme, es pasión, es entrega, es ver lo bello en un montón de basura.


Bookmark and Share