Thursday, October 28, 2010

DWM10


The day came. After a few months of just getting our stuff prepared and putting a team together, Quiéreme is here. It is officialy launched today at the CEDIM's Design Week 2010. I am proud to see how our focused effort, sweat, tears, screams, laughs, tiredness, long nights and early mornings ends up like this. Thousands of things had to do with what had to happen to make Quiéreme possible. All which happened with a simple question…" What would happen if?"

El día se llegó, después de meses de intensa preparación de parte de todo el equipo de trabajo que participó en el proyecto Quiéreme, hoy se presenta oficialmente en el marco del Design Week 2010 organizado por ©CEDIM. Es un orgullo ver concretado tanto esfuerzo, sudor, lágrimas, gritos, risas, cansancio, desvelos, desmañanadas, mil y una cosas que tuvieron que suceder para que Quiéreme fuera una realidad que nació de una simple pregunta, "¿qué pasaría si...?

Thanks to the designers, Lucía Servín, Adriana Salazar, Nur Carballo, Claudia Melgoza, Liz Montoya, Ximena García, Adriana Madrid, Selina Murillo and Delia Ramos.

A los diseñadores, Lucía Servín, Adriana Salazar, Nur Carballo, Claudia Melgoza, Liz Montoya, Ximena García, Adriana Madrid, Selina Murillo y Delia Ramos, muchas muchas gracias.

Mircea, Michael, Pascal, without you this would have not been possible. I thank you from the bottom of my heart. CEDIM RULES!

Mircea, Michael, Pascal, sin ustedes esto no hubiera sido posible, lo agradezco de todo corazón, CEDIM RULES!!

To all of those who were a part of the logistics, audio, video, documenting, cleaning and all that happened behind-the-scenes of the DWM10 congratulations for such an incredible job and thanks again for treating me so nice!

A todas las personas que formaron parte de logística, audio, video, reportajes, limpieza, y todo lo que había detrás de DWM10, felicidades por tan impecable trabajo, y muchas gracias por sus atenciones!

To the Celaya clan, ARTO, thanks for believing in Quiéreme from the start. A lo que sigue!

Al clan Celaya, ARTO, por haber creído desde un principio en Quiéreme, a lo que sigue!

And my Tateikei Crew: Perla, Aarón, Fer, Andrea, Juan and Daniela: thanks for sharing this dream with me. It was an honor to be able to work with such talented and loving people. You are chingones, and you have a friend in me. Thanks.

Y a mis tateki crew, Perla, Aarón, Fer, Andrea, Juan, Daniela, gracias por compartir este sueño conmigo, fué un honor trabajar con gente tan talentosa y valiosa, son unos chingones, en mi tienen a un amigo, gracias.

To see more about this project go to http://blog.diegohuerta.com where you can see all the pre-production process, with creative meetings as well as the production and the final photos.

Para ver la documentación del proyecto puedes ingresar a http://blog.diegohuerta.com ahí podrás ver todo el proceso de preparación, creativo, la ejecución del mismo y las fotografías finales.












4 comments:

  1. Muchísimas gracias Diego por darnos la oportunidad de poder participar en este proyecto..

    Las fotos están buenísimas!

    Espero que el proyecto logre hacer reflexionar y por lo menos nos ponga a dudar nuestra concepción de quiénes tienen que vestir qué cosa y por qué es así...

    Les deseo mucho éxito a ti, a Dany y a todo el equipo en lo que está por venir

    saludos

    Liz Montoya

    ReplyDelete
  2. Mr Diego!
    Felicidades! Increíble ver tanto trabajo finalizado!!! Que vengan más!
    Un abrazote!
    Pascal

    ReplyDelete
  3. Pascal!, muchas gracias! fué un honor haber trabajado con ustedes, ojala pronto podamos hacer un muy buen proyecto para presentar en Estados Unidos, pues su calidad no está para menos.

    Un abrazo!

    ReplyDelete
  4. Diego, congrats for the project, look really interesting.

    John Collsel
    Australian TV

    ReplyDelete