Testing the Leica X1 - Probando la Leica X1

Yesterday I borrowed Daniela's Leica X1 for a moment. From the first day I saw that camera and bought it, I knew it was a beautiful camera with a romantic and bohemian look. Its design invites you to walk through Paris streets or through an Italian landscape...that's my own personal opinion.


El día de ayer me apoderé por un momento de la Leica X1 de Daniela. Desde el momento que la compramos sabía que era una cámara hermosa, con un toque romántico y bohemio. Su diseño invita a pasear por las calles parisinas o bien por alguna campiña italiana, al menos eso me imagino siempre que la veo. 


Its functionality and characteristics make this camera a professional one. I must tell you that the price is not affordable since two thousand dollars can be also well spent in a DSLR like the new Nikon D7000 (body that costs 1000 dollars) or a Canon Mark II by a 500 dollar difference. But, this camera for those who like something small with good professional characteristics.

Su desempeño y capacidades la hacen ser una cámara con propiedades profesionales. Hay que aceptar que su precio no es del todo accesible, pues sus dos mil dólares compiten directamente contra cámaras DSLR como la nueva Nikon D7000 que su precio anda al rededor de los mil dólares (solo cuerpo), o de la Canon Mark II, que pagando una diferencia de 500 dólares puede ser tuya (solo cuerpo), pero como dije, esta cámara es para personas amantes de la fotografía que gusten de las cámaras compactas con capacidades profesionales.


During a few hours I tested the camera in different situations. If you like movement, a great advantage to the Leica is definitely its size. Even inside with a bad quality of light, and a 3200 ISO (wich it's the maximum) it allows you to take excellent photographs without loosing quality since the point is fine.

Durante un par de horas la puse a prueba en diferentes situaciones. Si gustas de la fotografía en movimiento es una excelente contendiente con cualquier cámara profesional, con la ventaja de poder manejarla mucho más fácil por su tamaño. En interior con mala calidad de luz, su ISO 3200 (máximo) permite tomar excelentes fotografías sin tener pérdida de calidad, su grano es muy fino.

The photographs are not postedited. However, for security purposes, the license plate on the Higlander was blurred.

A excepción de la fotografía de la camioneta highlander donde por cuestiones de seguridad se le borró el numero de placa, ninguna fotografia ha sido manipulada.